Bowel issues can be related to endometriosis, especially if the endometriosis is found in or around the bowel. Adhesions that are often part of the disease can also wrap around the bowel, causing it to get stuck to other parts of the pelvis. All of these issues can result in bowel problems and pain.